I´m not gay, I´ve just got the car

[LoKi]

"Opphavsrett er betegnelsen på den enerett (råderett) som skaperen av et litterært, vitenskapelig eller kunstnerisk verk får til å forføye over uttrykket ved å fremstille eksemplarer av det og ved å gjøre det tilgjengelig for allmennheten, jf. lov av 12. mai 1961 nr. 2 om opphavsrett til åndsverk m.v. (åndsverkloven)."

I det klubben ble opprettet ble navnet beskyttet av opphavsretten.

But who cares anyway

[LoKi]

I stand corrected.

Jeg gjentar: Er ikke klubbdelen av skjorta fjerna på spreadshirt-versjonen?

Nei, den er der enda

Jaokei, mener det ble sagt når den ble lagt ut at baksiden av skjorta var fjernet.
Men jeg er småhypp på å fiske den ut uansett, er bare så synd at den koster fletta. Men blir det TIDM, så blir det skjorte

[AOB]

LOL!!!!!!!!!!!!

Det er agurktider på forumet skjønner jeg!

[siemens]

LOL!!!!!!!!!!!!

Det er agurktider på forumet skjønner jeg!

Tror det er mange vår kåte her ja Artig lesing dette her

[arildh]

Jeg vil berømme alle dere kosegutter som har valgt å stå fram i denne tråden. Det er modig gjort altså
Men hvis dere skal unngå å fremstå som analfabeter så foreslår jeg følgende omskriving:

[DrHolm]

passende bilde Arild.

[indahla]

Men hvis dere skal unngå å fremstå som analfabeter så foreslår jeg følgende omskriving:

Jeg gir meg ikke...
Jeg har nå sjekket med en engelskmann og engelsken her er helt fin. Han ville sagt det på en annen måte, men det er ikke noe ved å si det slik vi har gjort.

Case closed!

(jeg tar min øl nå takk)

[inglar]

Men hvis dere skal unngå å fremstå som analfabeter så foreslår jeg følgende omskriving:

Jeg gir meg ikke...
Jeg har nå sjekket med en engelskmann og engelsken her er helt fin. Han ville sagt det på en annen måte, men det er ikke noe ved å si det slik vi har gjort.

Case closed!

(jeg tar min øl nå takk)

Skjorta forblir slik den er nå. De som ikke vil ha den trenger ikke å kjøpe. De som vil ha den skal få lov til å kjøpe den. Hvis det blir noe salg blir overskuddet brukt til øl på neste TIDM. De som ikke tør å sitte ved siden av noen som har på seg en slik skjorte får lov til å sitte på et annet bord. Det er ikke utrolig vanskelig

[biXen]

Jeg gir meg ikke...
Jeg har nå sjekket med en engelskmann og engelsken her er helt fin. Han ville sagt det på en annen måte, men det er ikke noe ved å si det slik vi har gjort.

Case closed!

(jeg tar min øl nå takk)

Engelskmenn er jo de siste du må sjekke med om du skal ha riktig engelsk

[Hauk]

Agurktider FTW!

Jeg kan dra frem engelsklærere jeg også! (AE = american english, BE = british english)

Akademikerens svar:

"Ang. den første: "I'm not gay, I've just got the car" kan oversettes til det at man akkurat har fått bilen. Det vil derimot indikere at man faktisk over tid vil bli homo av å ha den... ikke så heldig.

Din variant er utvetydig, så den er god.

Ellers, det med engelsk - amerikansk.... såvidt jeg kan se på answers.com så bruker begge 'got'. Men på AE ville de kjørt med 'gotten' hvis den skulle kunne oppfattes med at man nettopp har fått bilen.

http://dictionary.reference.com/browse/get viser at begge bruker 'got', men at det på BE over tid har blitt avlegs å bruke 'have gotten', der bruker de nå 'have got'. Med andre ord, I've got som er forkortelse av I have got... er BE.
BE: get, got, (have) got
AE: get, got (have) gotten"

...siste biten indikerer at hvis dette var amerikansk skulle man brukt "have gotten".

Kjør debatt!

[Kjakan]

Hvorfor denne opphengingen i legning?
At et sykelig overvektig samfunn i USA der alle kjører ekstremt store SUV og pickup har så dårlig selvbilde at de mobber biler som fremmer design og kjøreglede er galt nok, men at nordmenn som er vant til små pizzabiler med diesel skal rakke ned på sportsbiler? Jeg skjønner ikke hvorfor det er politisk korrekt å slenge dritt om mx5 og andre cabrioleter.
Ikke rettet spesielt mot de som lager skjorten, men generelt om forumbrukerene, så synes jeg det bare blir teit å rakke ned på både bil og homofile konstant, homofile er mennesker de og.

Heterofil hilsen Kjakan

[Kolbotn]

Så hvis opphavsretten er et problem, forandre inskripsjonen bak til: "mx5 miata owners of Norway da"...

Manneklem til alle sammen.

[AOB]

Nå skal vi ikke trekke inn pizzabiler på diesel i denne debatten!! Føler det er nok dritt snakk om bilparken min om ikke dere skal gå løs på jobb bilene mine også! Da blir jeg sinna og det er det ingen her som vil, fordi jeg har license to kill!

LOL!

TestoHug fra Alex

[EspenAndre]

Hvorfor denne opphengingen i legning?
At et sykelig overvektig samfunn i USA der alle kjører ekstremt store SUV og pickup har så dårlig selvbilde at de mobber biler som fremmer design og kjøreglede er galt nok, men at nordmenn som er vant til små pizzabiler med diesel skal rakke ned på sportsbiler? Jeg skjønner ikke hvorfor det er politisk korrekt å slenge dritt om mx5 og andre cabrioleter.
Ikke rettet spesielt mot de som lager skjorten, men generelt om forumbrukerene, så synes jeg det bare blir teit å rakke ned på både bil og homofile konstant, homofile er mennesker de og.

Heterofil hilsen Kjakan

Godt innlegg!

[Pelle]

Dette går jo over alle støvelskaft, helt på viddene, out of bounce.
Så hvorfor ikke fyre litt til
According to Urban dictinary:
http://www.urbandictionary.com/define.p ... =mazda+mx5