Hjullager på engelsk?

AJF · Post by **AJF** » 19 Apr 2006, 23:09

Noen som kan hjelpe meg med oversettelse

EspenAndre · Post by **EspenAndre** » 19 Apr 2006, 23:17

wheel bearing?

cartman · Post by **cartman** » 19 Apr 2006, 23:18

AJF wrote:Noen som kan hjelpe meg med oversettelse

Wheel bearing. Dette er kun lageret. Skal du ha deg nytt hjullager til mx'en heter delen Front Hub with Bearing (Med eller uten ABS krans) (http://www.mx5parts.co.uk/index.php/cPath/69_71)

Bak heter det rett og slett Rear Wheel Bearing
http://www.mx5parts.co.uk/product_info. ... cts_id/314

EspenAndre · Post by **EspenAndre** » 19 Apr 2006, 23:21

hehe.. skrev kun bearing, men fant ut det måtte være wheel med der også

men da var cartman allerede kommet med den...

AJF · Post by **AJF** » 20 Apr 2006, 12:17

Takk for svar! Er ikke til mx-5 nei, den ble dessverre solgt i går

, men til Seaten jeg har kjøpt meg, trenger litt tips ang hvordan bytte dette på den bilen, og da er det jo greit og bruke de rette orden når man skal "spørre" på engelsk språklig forum

Max_speed · Post by **Max_speed** » 20 Apr 2006, 16:55

AJF wrote:Takk for svar! Er ikke til mx-5 nei, den ble dessverre solgt i går , men til Seaten jeg har kjøpt meg, trenger litt tips ang hvordan bytte dette på den bilen, og da er det jo greit og bruke de rette orden når man skal "spørre" på engelsk språklig forum

OT
Har du solgt bilen din altså....
Var det den røde som stod i samme garasjo hvor Supercarged har sin? Jeg var å så til den i påsken.... Var jeg som oppdager innbruddet i Supercharged sin (min bror), husker han hadde snakket om en mx5 til i samme garasje så da var jeg å sjekket om du hadde hatt "besøk" av de samme tullingene. Meget fin bil. Den nye eieren bir nok fornøyd!!!!

AJF · Post by **AJF** » 20 Apr 2006, 23:40

Max_speed wrote:
OT
Har du solgt bilen din altså....
Var det den røde som stod i samme garasjo hvor Supercarged har sin? Jeg var å så til den i påsken.... Var jeg som oppdager innbruddet i Supercharged sin (min bror), husker han hadde snakket om en mx5 til i samme garasje så da var jeg å sjekket om du hadde hatt "besøk" av de samme tullingene. Meget fin bil. Den nye eieren bir nok fornøyd!!!!

Stemmer det! Bilen ble solgt i går ja til første som var og så på den. Takk for at du tenkte på bilen min og så til den også, når du oppdaget resultatet av håpløse menneskers adferd på din brors mx5.

Norsk MX-5 Miata Klubb

Hjullager på engelsk?

Hjullager på engelsk?

Re: Hjullager på engelsk?